diff --git a/README.md b/README.md
index f88c8b0..5240399 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -87,7 +87,7 @@ configurationsStack --> apps
 
 ```
 
-The localhost-proxy accepts HTTP on port 3000 and forwards HTTPS to localhost:443; the Kind cluster maps host ports 80 -> 30080 and 443 -> 30443 to the ingress controller inside the cluster. Traffic is routed through ingress to services secured by ZITADEL and PostgreSQL, with Cert-Manager handling TLS. CDKTF provisions the cluster, core components, and app configs, using a local Docker registry for images.
+The localhost-proxy accepts HTTP on port 3000 and forwards HTTPS to the ingress controller inside the Kind cluster. Traffic is routed through ingress to services secured by ZITADEL and PostgreSQL, with Cert-Manager handling TLS. CDKTF provisions the cluster, core components, and app configs.
 
 ## Developer Notes
 For platforms other than Darwin, you'll need to trust root certificates manually.