Removed unnecessary API key variables from .env and compose.yml to simplify the configuration. This cleanup reduces clutter and ensures only relevant environment variables are maintained."